Недавно в маршрутке мой взгляд пришвартовался к одной интересной надписи на спине юного пассажира. Маленькими латинскими буквами было написано "Real Madrid" , зато большими красовалась надпись "КАКА" .
Правда, был и маленький знак, указующий, на какой слог в слове "КАКА" надо делать ударение. Но все равно было смешно. И на русский можно вполне перевести как (см. название статьи).
И только фанаты Мадридского Реала не смеялись:)
Из разговора:
Вчера судья удалил с поля Каку...:)
Бедный футболист, приехавший в нашу страну.....
Да чё там Кака, вот вам Фигу:
http://lenta.ru/news/2011/05/03/maradona/